Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

the horse family

Толкование Перевод

1 ♦ horse

♦ horse /hɔ:s/
A n.

1 (zool., Equus caballus) cavallo: to ride a horse, andare a cavallo; to mount a horse, montare un cavallo

2 cavalletto; sostegno; trespolo: clothes-horse, cavalletto (per stendervi panni); stenditoio; ( slang USA) manichino ( persona molto ricercata nel vestire)

3 (geol.) scaglia tettonica

4 (geol.) ► horseback, A, def. 2

5 [u] (mil., collett.) cavalleria: horse and foot, cavalleria e fanteria; light horse, cavalleria leggera; cavalleggeri (collett.)

6 ( ginnastica) cavallo

7 ( scacchi) cavallo ( più com. knight)

8 (fam. USA) bigino; traduttore

9 [u] ( slang) eroina ( droga)

10 (pl.) (fam. USA) cavalli (vapore)

B a. attr.

1 equino; cavallino; degli equidi: (zool.) the horse family, la famiglia degli equidi; (vet.) horse-pox, vaiolo equino

2 di cavallo: (med.) horse serum, siero di cavallo

3 ( sport) ippico: horse show, concorso ippico

● (fam. USA) horse-and-buggy, del tempo delle carrozze; (fig.) antiquato □ (mil.) horse artillery, artiglieria ippotrainata □ horse blanket, coperta da cavallo □ (bot.) horse bean ( Vicia faba equina), fava cavallina □ horse block, montatoio ( per montare a cavallo) □ horse breaker, domatore di cavalli; scozzone □ horse breeder, allevatore di cavalli □ horse-breeding farm, allevamento di cavalli ( la fattoria) □ (bot.) horse chestnut ( Aesculus hippocastanum), ippocastano; castagno (o castagna) d'India □ horse cloth, gualdrappa; groppiera □ (fam.) horse doctor, veterinario □ horse-drawn, ( di un carro, ecc.) a cavalli; (mil.) ippotrainato □ horses for courses, ( di persone) chi fa che cosa, chi è adatto a fare cosa; ( di cose) che cosa è più adatto allo scopo: There are no good or bad systems here: it is just a matter of horses for courses, qui non si tratta di decidere se un sistema è buono o cattivo, ma se è più o meno adatto allo scopo □ (mil.) the Horse Guards, le Guardie a Cavallo □ (equit.) horse jumping, corse a ostacoli □ horse laugh, risata fragorosa (o sguaiata); riso sgangherato □ (zool.) horse mackerel, ( Thunnus thunnus) tonno; ( Trachurus trachurus) scombro bastardo □ horse marines, personaggi inesistenti, pesci fuor d'acqua: Tell it to the horse marines, vallo a raccontare a qualcun altro (fam.: a tua nonna) □ horse-mastership, arte di cavallerizzo □ horse meat, carne equina □ (fam.) horse's neck, bevanda di brandy e gassosa allo zenzero □ (fig.) a horse of another (o of a different) colour, un'altra cosa; tutt'altra faccenda; un altro paio di maniche □ ( slang USA) horse opera, film (o commedia) western □ (equit.) horse people, coloro che amano (o praticano, ecc.) i cavalli □ horse pistol, pistola da sella □ horse-pond, pozza per abbeverarvi cavalli □ ( sport) horse race, corsa di cavalli; gara ippica □ horse racing, ippica; le corse dei cavalli □ horse racing pools, il Totip □ ( sport) horse riding, equitazione □ (fam.) horse sense, buonsenso □ horse-shoer, maniscalco □ horse show, mostra equina; ( sport) concorso ippico □ horse slaughterer, macellatore di cavalli □ horse supplies, articoli per cavalli; selle e finimenti □ horse trade, commercio di cavalli; (fig.) mercato delle vacche (fig.); trattativa con reciproche concessioni □ horse trader, commerciante di cavalli, cavallaio; (fig.) chi conduce trattative astute □ horse trading = horse trade ► sopra □ (autom. USA) horse trailer, trailer; rimorchio per il trasporto di cavalli □ horse trainer, addestratore di cavalli da corsa □ (stor.) horse tram, tram a cavalli □ ( sport) horse trials, gare di dressage, cross e salto a ostacoli; completo □ ( anche fig.) to back the wrong horse, puntare sul cavallo perdente □ (fig.) to change (o to switch) horses in mid-stream, cambiare cavallo in corsa □ (fam.) to come off one's high horse, scendere dal piedistallo; smettere di darsi delle arie □ to eat like a horse, mangiare come un lupo □ ( straight) from the horse's mouth, direttamente dall'interessato; alla fonte: I got the news from the horse's mouth, ho avuto la notizia direttamente dall'interessato □ (fam.) to get off one's high horse = to come off one's high horse ► sopra □ (fam.) to get on one's high horse, salire (o montare) in cattedra; far cadere le cose dall'alto □ (fig.) to hold one's horses, frenare la propria impazienza □ to play the horses, puntare sui cavalli; giocare alle corse □ (fig.) to ride two horses, tenere il piede in due staffe □ to work like a horse, lavorare come un mulo □ (mil.) To horse!, a cavallo! □ (prov.) You can lead (o take) a horse to water, but you can't make him drink, si può offrire un'opportunità a qualcuno, ma poi dipende da lui saperla cogliere
(to) horse /hɔ:s/
A v. t.

1 provvedere (q. ) di cavallo

2 attaccare i cavalli a ( una carrozza)

3 portare (q. ) a cavalluccio

4 ( di uno stallone) montare ( una cavalla)

B v. i.

andare (o montare) a cavallo; cavalcare

● (fam.) to horse around (o about), giocare in modo sfrenato (o pericoloso).

English-Italian dictionary > ♦ horse
2 the

ðə, ði
adjective

(The form ðə is used before words beginning with a consonant eg the house or consonant sound eg the union ðə'ju:njən; the form ði is used before words beginning with a vowel eg the apple or vowel sound eg the honour ði 'onə) el, la, los, las

1) (used to refer to a person, thing etc mentioned previously, described in a following phrase, or already known: Where is the book I put on the table?; Who was the man you were talking to?; My mug is the tall blue one; Switch the light off!)

2) (used with a singular noun or an adjective to refer to all members of a group etc or to a general type of object, group of objects etc: The horse is running fast.; I spoke to him on the telephone; He plays the piano/violin very well.) el, la

3) (used to refer to unique objects etc, especially in titles and names: the Duke of Edinburgh; the Atlantic (Ocean).) el, la

4) (used after a preposition with words referring to a unit of quantity, time etc: In this job we are paid by the hour.) el, la, los, las

5) (used with superlative adjectives and adverbs to denote a person, thing etc which is or shows more of something than any other: He is the kindest man I know; We like him (the) best of all.) el, la, los, las

6) ((often with all) used with comparative adjectives to show that a person, thing etc is better, worse etc: He has had a week's holiday and looks (all) the better for it.) mucho

•

- the...
- the...

the det el / la

the boy el chico

the Mediterranean Sea el mar Mediterráneo the se usa también para decir la fecha

Tuesday the fifth of May martes, cinco de mayo

the

tr[ðə] (Delante de una vocal se pronuncia tr[ðɪ]; con enfasis tr[ðiː])

definite article

1 el, la (plural) los, las

■ the sun is shining el sol brilla

■ the moon is full la luna está llena

■ we went to the cinema fuimos al cine

■ he's from the next village es del pueblo al lado

■ the Queen of England la Reina de Inglaterra

■ the river Thames el río Támesis

■ he's the richest man in the world es el hombre más rico del mundo

■ the English are not famous for their cooking los ingleses no tienen fama por su cocina

■ the Browns are very friendly los Brown son muy amables

■ Elizabeth the Second Isabel segunda

2 (per) por

■ we are paid by the hour nos pagan por horas

3 (emphasis) el, la, los, las

■ you're not the Paul Newman, are you? no serás el auténtico Paul Newman, ¿verdad?

adverb

1 (with comparatives)

■ the more you have, the more you want cuanto más se tiene, más se quiere

■ the sooner the better cuanto antes mejor

■ the less said, the better cuanto menos digas, mejor

■ the more the merrier cuantos más seamos, más nos divertiremos

the [ðə,] before vowel sounds usu [ði:] adv

1) (used to indicate comparison)

the sooner the better: cuanto más pronto, mejor

she likes this one the best: éste es el que más le gusta

2) (used as a conjunction) : cuanto

the more I learn, the less I understand: cuanto más aprendo, menos entiendo

the art

: el, la, los, las

the gloves: los guantes

the suitcase: la maleta

forty cookies to the box: cuarenta galletas por caja

the (Catholic) church

n.

• Roma s.f.

adv.

• cuánto adv.

art.

• el art.

• la art.

• las art.

• lo art.

• los art.

art.def.

• la art.def.

I before vowel ði, ðɪ; before consonant ðə, strong form ðiː
definite article

1) (sing) el, la; (pl) los, las

2) (emphatic use)

do you mean the Dr Black? — ¿te refieres al famoso Dr Black?

it's the novel to read just now — en este momento, es la novela que hay que leer

3)

a) ( with names)

Henry the First — Enrique primero

the Smiths — los Smith

b) (in abstractions, generalizations) (+ sing vb)

the possible/sublime — lo posible/sublime

the young/old — los jóvenes/viejos

4) ( per) por

three dollars the yard — tres dólares la yarda

they sell it by the square foot — lo venden por pie cuadrado

I get paid by the hour — me pagan por hora

5) ( used instead of possessive pron) (colloq) (sing) el, la; (pl) los, las

how's the family? — ¿qué tal la familia? (fam)

II before vowel ði; before consonant ðə
adverb (+ comp)

a) (as conj) cuanto

the more you have, the more you want — cuanto más tienes, más quieres

the sooner, the better — cuanto antes, mejor

b) (in comparisons)

I'm the richer for this experience — me he enriquecido con esta experiencia

that's all the more reason not to give in — mayor razón para no ceder

••
Cultural note:

the American Dream

En Estados Unidos, el sueño americano es la creencia que cualquier persona que trabaje duro puede alcanzar el éxito económico o social. Para los inmigrantes y las minorías, este sueño también incluye libertad e igualdad de derechos

(strong form) [ðiː] (weak form) [ˌðǝ]
1. DEF ART

1) (singular) el/la; (plural) los/las

the boy — el niño

the woman — la mujer

the cars — los coches

the chairs — las sillas

do you know the Smiths? — ¿conoce a los Smith?

how's the leg? — ¿cómo va la pierna?

• all the... — todo el.../toda la..., todos los.../todas las...

• I'll meet you at the bank/station — quedamos en el banco/la estación

• the cheek of it! — ¡qué frescura!

• he's the man for the job — es el más indicado para el puesto

• from the — del/de la, de los/las

it's ten miles from the house/village — está a diez millas de la casa/del pueblo

• I haven't the money — no tengo dinero

• of the — del/de la, de los/las

the soup of the day — la sopa del día

it was the year of the student riots — fue el año de los disturbios estudiantiles

• oh, the pain! — ¡ay qué dolor!

• he hasn't the sense to understand — no tiene bastante inteligencia para comprender

• I haven't the time — no tengo tiempo

• to the — al/a la, a los/las

we went to the theatre — fuimos al teatro

2) (+ adjective)

a) (denoting plural) los(-las)

the rich and the poor — los ricos y los pobres

b) (denoting sing) lo

within the realms of the possible — dentro de lo posible

the good and the beautiful — lo bueno y lo bello

3) (+ noun) (denoting whole class) el(-la)

to play the piano/flute — tocar el piano/la flauta

in this age of the computer... — en esta época del ordenador...

4) (+ comparative) el(-la)

she was the elder — era la mayor

5) (distributive)

50 pence the pound — 50 peniques la libra

• eggs are usually sold by the dozen — los huevos se venden normalmente por docena

paid by the hour — pagado por hora

• 25 miles to the gallon — 25 millas por galón

700 lire to the dollar — 700 liras por dólar

6) (emphatic)

you don't mean the professor Bloggs? — ¿quieres decir el profesor Bloggs del que tanto se habla?

it was the colour of 1995 — fue el color que estaba tan de moda en 1995

7) (in titles)

Richard the Second — Ricardo Segundo

Ivan the Terrible — Iván el Terrible

2.

ADV

• she looks all the better for it — se la ve mucho mejor por eso

it will be all the better — será tanto mejor

• the more he works the more he earns — cuanto más trabaja más gana

(all) the more so because... — tanto más cuanto que...

the more... the less — mientras más... menos...

• the sooner the better — cuanto antes mejor

* * *

I before vowel [ði, ðɪ]; before consonant [ðə], strong form [ðiː]
definite article

1) (sing) el, la; (pl) los, las

2) (emphatic use)

do you mean the Dr Black? — ¿te refieres al famoso Dr Black?

it's the novel to read just now — en este momento, es la novela que hay que leer

3)

a) ( with names)

Henry the First — Enrique primero

the Smiths — los Smith

b) (in abstractions, generalizations) (+ sing vb)

the possible/sublime — lo posible/sublime

the young/old — los jóvenes/viejos

4) ( per) por

three dollars the yard — tres dólares la yarda

they sell it by the square foot — lo venden por pie cuadrado

I get paid by the hour — me pagan por hora

5) ( used instead of possessive pron) (colloq) (sing) el, la; (pl) los, las

how's the family? — ¿qué tal la familia? (fam)

II before vowel [ði]; before consonant [ðə]
adverb (+ comp)

a) (as conj) cuanto

the more you have, the more you want — cuanto más tienes, más quieres

the sooner, the better — cuanto antes, mejor

b) (in comparisons)

I'm the richer for this experience — me he enriquecido con esta experiencia

that's all the more reason not to give in — mayor razón para no ceder

••
Cultural note:

the American Dream

En Estados Unidos, el sueño americano es la creencia que cualquier persona que trabaje duro puede alcanzar el éxito económico o social. Para los inmigrantes y las minorías, este sueño también incluye libertad e igualdad de derechos

English-spanish dictionary > the
3 the

[ forma debole davanti a vocale ðɪ] [ davanti a consonante ðə, forma forte ðiː]
determinante

1) (specifying, identifying etc.) il, lo, la, i, gli, le

two chapters of the book — due capitoli del libro

I met him at the supermarket — l'ho incontrato al supermercato

2) (best etc.)

the French restaurant — il ristorante francese per eccellenza

the way of losing weight — il modo più efficace per perdere peso

3) (with family names)

the Buntings — i Bunting, la famiglia Bunting

4) (with genre)

the ballet — il balletto

5) (with era)

the fifties — gli anni cinquanta

6) (with adjectives)

the impossible — l'impossibile

7) (with adjectives forming group)

the French — i francesi

the dead — i morti

8) (with comparative adjectives)

the news made her all the sadder — la notizia la rese ancora più triste

9) (in double comparatives)

the more I learn the less I understand — più studio meno capisco

the sooner the better — prima è meglio è

10) (with superlatives)

the fastest train — il treno più veloce

the prettiest house in the village — la casa più carina del paese

* * *
[ðə, ði]
adjective

(The form [ðə] is used before words beginning with a consonant eg the house or consonant sound eg the union [ðə'ju:njən]; the form [ði] is used before words beginning with a vowel eg the apple or vowel sound eg the honour [ði 'onə]) il, lo, la, i, gli, le

1) (used to refer to a person, thing etc mentioned previously, described in a following phrase, or already known: Where is the book I put on the table?; Who was the man you were talking to?; My mug is the tall blue one; Switch the light off!) il, lo, la

2) (used with a singular noun or an adjective to refer to all members of a group etc or to a general type of object, group of objects etc: The horse is running fast.; I spoke to him on the telephone; He plays the piano/violin very well.) il, lo, la

3) (used to refer to unique objects etc, especially in titles and names: the Duke of Edinburgh; the Atlantic (Ocean).)

4) (used after a preposition with words referring to a unit of quantity, time etc: In this job we are paid by the hour.) il, lo, la

5) (used with superlative adjectives and adverbs to denote a person, thing etc which is or shows more of something than any other: He is the kindest man I know; We like him (the) best of all.)

6) ((often with all) used with comparative adjectives to show that a person, thing etc is better, worse etc: He has had a week's holiday and looks (all) the better for it.)

•

- the...
- the...
* * *
[ forma debole davanti a vocale ðɪ] [ davanti a consonante ðə, forma forte ðiː]
determinante

1) (specifying, identifying etc.) il, lo, la, i, gli, le

two chapters of the book — due capitoli del libro

I met him at the supermarket — l'ho incontrato al supermercato

2) (best etc.)

the French restaurant — il ristorante francese per eccellenza

the way of losing weight — il modo più efficace per perdere peso

3) (with family names)

the Buntings — i Bunting, la famiglia Bunting

4) (with genre)

the ballet — il balletto

5) (with era)

the fifties — gli anni cinquanta

6) (with adjectives)

the impossible — l'impossibile

7) (with adjectives forming group)

the French — i francesi

the dead — i morti

8) (with comparative adjectives)

the news made her all the sadder — la notizia la rese ancora più triste

9) (in double comparatives)

the more I learn the less I understand — più studio meno capisco

the sooner the better — prima è meglio è

10) (with superlatives)

the fastest train — il treno più veloce

the prettiest house in the village — la casa più carina del paese

English-Italian dictionary > the
4 the

1. definite article
1) der/die/das

all the doors — alle Türen

play the piano — Klavier spielen

if you want a quick survey, this is the book — für einen raschen Überblick ist dies das richtige Buch

it's or there's only the one — es ist nur dieser/diese/dieses eine

he lives in the district — er wohnt in dieser Gegend

£5 the square metre/the gallon/the kilogram — 5 Pfund der Quadratmeter/die Gallone/das Kilogramm

14 miles to the gallon — 14 Meilen auf eine Gallone; ≈ 20 l auf 100 km

a scale of one mile to the inch — ein Maßstab von 1: 63 360

2) (denoting one best known)

it is the restaurant in this town — das ist das Restaurant in dieser Stadt

red is the colour this year — Rot ist in diesem Jahr die Farbe

3) with names of diseases

have got the toothache/measles — (coll.) Zahnschmerzen/die Masern haben

4) (Brit. coll.): (my, our, etc.) mein/unser usw
2. adverb
the more I practise the better I play — je mehr ich übe, desto od. um so besser spiele ich

so much the worse for somebody/something — um so schlimmer für jemanden/etwas

* * *
[ðə, ði]
adjective

(The form [ðə] is used before words beginning with a consonant eg the house or consonant sound eg the union [ðə'ju:njən]; the form [ði] is used before words beginning with a vowel eg the apple or vowel sound eg the honour [ði 'onə]) der/die/das

1) (used to refer to a person, thing etc mentioned previously, described in a following phrase, or already known: Where is the book I put on the table?; Who was the man you were talking to?; My mug is the tall blue one; Switch the light off!)

2) (used with a singular noun or an adjective to refer to all members of a group etc or to a general type of object, group of objects etc: The horse is running fast.; I spoke to him on the telephone; He plays the piano/violin very well.) der/die/das

3) (used to refer to unique objects etc, especially in titles and names: the Duke of Edinburgh; the Atlantic (Ocean).) der/die/das

4) (used after a preposition with words referring to a unit of quantity, time etc: In this job we are paid by the hour.) eine/-r/s(oder unübersetzt)

5) (used with superlative adjectives and adverbs to denote a person, thing etc which is or shows more of something than any other: He is the kindest man I know; We like him (the) best of all.) der/die/das,am

6) ((often with all) used with comparative adjectives to show that a person, thing etc is better, worse etc: He has had a week's holiday and looks (all) the better for it.) um so

•

- academic.ru/118911/the_..">the...
- the...
* * *

the

[ði:, ði, ðə]

I. art def

1. (denoting thing mentioned) der/die/das

at \the cinema im Kino

at \the corner an der Ecke

in \the fridge im Kühlschrank

on \the shelf im Regal

on \the table auf dem Tisch

2. (particular thing/person)

▪ \the ... der/die/das...

Harry's Bar is \the place to go Harrys Bar ist in der Szene total in fam

3. (with family name)

\the Smiths are away on vacation die Schmidts sind im Urlaub

4. (before relative clause) der/die/das

I really enjoyed \the book I've just finished reading das Buch, das ich gerade gelesen habe, war wirklich interessant

5. (before name with adjective) der/die

\the unfortunate Mr Jones was caught up in the crime der bedauernswerte Mr. Jones wurde in das Verbrechen verwickelt

6. (in title) der/die

Edward \the Seventh Eduard der Siebte

Elizabeth \the second Elisabeth die Zweite

7. (before adjective) der/die/das

I suppose we'll just have to wait for \the inevitable ich vermute, wir müssen einfach auf das Unvermeidliche warten

8. (to represent group) der/die/das; (with mass group) die

\the panda is becoming an increasingly rare animal der Pandabär wird immer seltener

\the democrats/poor/townspeople die Demokraten/Armen/Städter

a home for \the elderly ein Altersheim nt

9. (with superlative) der/die/das

\the highest mountain in Europe der höchste Berg Europas

\the happiest der/die Glücklichste

10. (instead of possessive)

how's \the leg today, Mrs. Steel? wie geht es Ihrem Bein denn heute, Frau Steel?

he held his daughter tightly by \the arm er hielt seine Tochter am Arm fest

11. (with dates) der

\the 24th of May der 24. Mai

May \the 24th der 24. Mai; (with time period) die

in \the eighties in den Achtzigern [o Achtzigerjahren

12. (with ordinal numbers) der/die/das

you're \the fifth person to ask me that du bist die Fünfte, die mich das fragt

13. (with measurements) pro

these potatoes are sold by \the kilo diese Kartoffeln werden kiloweise verkauft

by \the hour pro Stunde

twenty miles to \the gallon zwanzig Meilen auf eine Gallone

14. (enough) der/die/das

I haven't got \the energy to go out this evening ich habe heute Abend nicht mehr die Energie auszugehen

II. adv + comp

all \the better/worse umso besser/schlechter

I feel all \the better for getting that off my chest nachdem ich das losgeworden bin, fühle ich mich gleich viel besser

any the better/worse in irgendeiner Weise besser/schlechter

she doesn't seem to be any \the worse for her bad experience ihre schlimme Erfahrung scheint ihr in keiner Weise geschadet zu haben

▪ \the..., \the... je..., desto...

\the lower \the price, \the poorer \the quality je niedriger der Preis, umso schlechter die Qualität

\the colder it got, \the more she shivered je kälter es wurde, desto mehr zitterte sie

bring the family with you! \the more \the merrier! bring die Familie mit! je mehr Leute, desto besser

▪ \the more..., \the more... je mehr..., desto mehr...

\the more I see of his work, \the more I like it je mehr ich von seiner Arbeit sehe, desto besser gefällt sie mir

* * *
[ðə] (vor Vokalen auch, zur Betonung auch) [ðiː]
1. def art

1) der/die/das

in the room — im or in dem Zimmer

on the edge —

he went up on(to) the stage — er ging aufs or auf das Podium

to play the piano/guitar — Klavier/Gitarre spielen

all the windows — all die or alle Fenster

have you invited the Browns? — haben Sie die Browns or (with children) die Familie Brown eingeladen?

in the 20s — in den zwanziger Jahren or Zwanzigerjahren pl

Henry the Eighth — Heinrich der Achte

how's the leg/wife? (inf) — wie gehts dem Bein/Ihrer Frau? (inf)

2) (with adj used as n) das, die; (with comp or superl) der/die/das

the Good — das Gute

the poor/rich — die Armen pl/Reichen pl

translated from the German —

she was the prettier/prettiest — sie war die Hübschere/Hübscheste

3) (denoting whole class) der/die/das

the elephant is in danger of extinction — der Elefant ist vom Aussterben bedroht

4)

(distributive use) 80p the pound — 80 Pence das or pro Pfund

by the hour — pro Stunde

the car does thirty miles to the gallon — das Auto braucht eine Gallone auf dreißig Meilen, das Auto verbraucht 11 Liter auf 100km

5) [ðiː]
(stressed) der/die/das
it's THE restaurant in this part of town — das ist DAS Restaurant in diesem Stadtteil

2. adv

(with comp adj or adv) all the more/better/harder — umso mehr/besser/schwieriger

the more he has the more he wants — je mehr er hat, desto mehr will er

(all) the more so because... — umso mehr, als...

See:

→ better

* * *

the¹ [ unbetont vor Konsonanten: ðə; unbetont vor Vokalen: ðı; betont oder allein stehend: ðiː]

1. (bestimmter Artikel) der, die, das, pl die (und die entsprechenden Formen im akk und dat):

the book on the table das Buch auf dem Tisch;

the England of today das England von heute;

the Browns die Browns, die Familie Brown

2. vor Maßangaben:

one dollar the pound einen Dollar das Pfund;

wine at two pounds the bottle Wein zu zwei Pfund die Flasche

3. [ðiː] der, die, das (hervorragende oder geeignete etc):

he is the painter of the century er ist der Maler des Jahrhunderts

the² [ðə] adv (vor komp) desto, umso;

the … the je …, desto;

so much the better umso besser;

so much the more umso (viel) mehr;

not any the better um nichts besser;

the more so as umso mehr, als; → soon 3

Gambia, the [ˈɡæmbıə] s Gamiba n

Midlands, the [ˈmıdləndz] spl Mittelengland n (Grafschaften Mittelenglands, besonders Warwickshire, Northamptonshire, Leicestershire, Nottinghamshire, Derbyshire und Staffordshire)

* * *
1. definite article
1) der/die/das

all the doors — alle Türen

play the piano — Klavier spielen

if you want a quick survey, this is the book — für einen raschen Überblick ist dies das richtige Buch

it's or there's only the one — es ist nur dieser/diese/dieses eine

he lives in the district — er wohnt in dieser Gegend

£5 the square metre/the gallon/the kilogram — 5 Pfund der Quadratmeter/die Gallone/das Kilogramm

14 miles to the gallon — 14 Meilen auf eine Gallone; ≈ 20 l auf 100 km

a scale of one mile to the inch — ein Maßstab von 1: 63 360

2) (denoting one best known)

it is the restaurant in this town — das ist das Restaurant in dieser Stadt

red is the colour this year — Rot ist in diesem Jahr die Farbe

3) with names of diseases

have got the toothache/measles — (coll.) Zahnschmerzen/die Masern haben

4) (Brit. coll.): (my, our, etc.) mein/unser usw
2. adverb
the more I practise the better I play — je mehr ich übe, desto od. um so besser spiele ich

so much the worse for somebody/something — um so schlimmer für jemanden/etwas

* * *

art.

das art.n.

der art.m.

die art.f. v.

zum v.

English-german dictionary > the
5 équido

adj.

equine.

m.

member of the horse family, horse.

* * *

équido

► adjetivo

1 equine

► nombre masculino équido

1 equine

————————

équido

► nombre masculino

1 equine

* * *

équido¹ -da

adjective

equine

équido²

masculine

member of the horse family

los équidos the horse family, the equidae ( tech)

* * *

équido, -a

♦ adj

equine

♦ nm

= member of the horse family

Spanish-English dictionary > équido
6 equino

adj.

equine, horse-related.

m.

1 equine, horse.

2 sea urchin, echinus.

3 convex molding, echinus, convex mold.

* * *

equino

► adjetivo

1 equine, horse

————————

equino

► nombre masculino

1 (erizo marino) sea urchin

* * *

1.

ADJ equine, horse antes de s

2. SM

1) (=caballo) horse

(carne de) equino — horsemeat

2) [de mar] sea urchin

* * *
I
- na adjetivo equine
II
masculino ( erizo de mar) sea urchin, equinus (tech); ( caballo) horse

equinos y ovinos — horses and sheep

* * *

= equine.

Ex. The book contains the following chapters: practical horse nutrition; equine genetics; stallions; mares; parturition; care of mare and foal; and identification, selection, and marketing horses.

----

* adentis equina = strangles.

* * *
I
- na adjetivo equine
II
masculino ( erizo de mar) sea urchin, equinus (tech); ( caballo) horse

equinos y ovinos — horses and sheep

* * *

= equine.

Ex: The book contains the following chapters: practical horse nutrition; equine genetics; stallions; mares; parturition; care of mare and foal; and identification, selection, and marketing horses.

* adentis equina = strangles.

* * *

equino¹ -na

adjective

equine

equino²

masculine

1 (erizo de mar) sea urchin, equinus ( tech)

2 (caballo) horse

los equinos the equines, the horse family

exportador de vacunos, equinos y ovinos exporter of cattle, horses and sheep

* * *

equino,-a adjetivo equine, horse
' equino' also found in these entries:
Spanish:
equina
- ganado

* * *

equino, -a

♦ adj

equine

♦ nm
[caballo] horse
* * *

equino

I adj equine

II m horse

* * *

equino, -na adj

: equine

Spanish-English dictionary > equino
7 équidé

ekide nm
ZOOLOGIE member of the horse family

* * *

équidé nm equid; les équidés Equidae.

[ekide] nom masculin

member of the horse family ou of the Equidae

Dictionnaire Français-Anglais > équidé
8 zebra

['zi:brə, 'zeb-]
plural - zebras, zebra; noun

(a kind of striped animal of the horse family, found wild in Africa: two zebras; a herd of zebras.) zebra

- zebra crossing

* * *
['zi:brə, 'zeb-]
plural - zebras, zebra; noun

(a kind of striped animal of the horse family, found wild in Africa: two zebras; a herd of zebras.) zebra

- zebra crossing

English-Danish dictionary > zebra
9 zebra

'zi:brə, 'zeb-
plural - zebras, zebra; noun

(a kind of striped animal of the horse family, found wild in Africa: two zebras; a herd of zebras.) cebra

- zebra crossing

zebra n cebra

zebra

tr['ziːbrə, 'zebrə]

noun

1 cebra

\

SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL

zebra crossing paso de peatones, paso de cebra

zebra ['zi:brə] n

: cebra f

'ziːbrə, 'zebrə, ziː-
noun (pl - bras or - bra) cebra f

['ziːbrǝ]
1.

N
(pl zebras or zebra) cebra f
2.

CPD

zebra crossing N — (Brit) paso m de peatones, paso m de cebra

* * *
['ziːbrə, 'zebrə, ziː-]
noun (pl - bras or - bra) cebra f

English-spanish dictionary > zebra
10 Zebra

n; -s, -s; ZOOL. zebra

* * *

das Zebra

zebra

* * *
Zeb|ra ['tseːbra]
nt -s, -s
zebra
* * *

das

(a kind of striped animal of the horse family, found wild in Africa: two zebras; a herd of zebras.) zebra

* * *

Ze·bra

<-s, -s>

[ˈtse:bra]

nt zebra

* * *

das; Zebras, Zebras zebra

* * *

Zebra n; -s, -s; ZOOL zebra

* * *

das; Zebras, Zebras zebra

* * *

-s n.

zebra n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch > Zebra
11 zebra

'zi:brə, 'zeb-
plural - zebras, zebra; noun

(a kind of striped animal of the horse family, found wild in Africa: two zebras; a herd of zebras.) sebra

- zebra crossing

sebra

I
subst. \/ˈzebrə\/, \/ˈziːbrə\/

1) ( en av flere pattedyrarter i slekten Equus, særlig arten Equus burchelli) sebra

2) forklaring: stor, mørk sommerfugl med blekt stripemønster

3) (amer., slang) tukthusfange

4) (amer., slang) underoffiser

5) (amer., slang, sport) fotballdommer
II
adj. \/ˈzebrə\/, \/ˈziːbrə\/

sebra(stripet)

English-Norwegian dictionary > zebra
12 zebra

['zi:brə, 'zeb-]
plural - zebras, zebra; noun

(a kind of striped animal of the horse family, found wild in Africa: two zebras; a herd of zebras.) sebrahestur

- zebra crossing

English-Icelandic dictionary > zebra
13 zebra

zebra
* * *
['zi:brə, 'zeb-]
plural - zebras, zebra; noun

(a kind of striped animal of the horse family, found wild in Africa: two zebras; a herd of zebras.) zebra

- zebra crossing

English-Hungarian dictionary > zebra
14 zebra

['zi:brə, 'zeb-]
plural - zebras, zebra; noun

(a kind of striped animal of the horse family, found wild in Africa: two zebras; a herd of zebras.) zebra

- zebra crossing

* * *

ze.bra

[z'i:brə] n Zool zebra.

English-Portuguese dictionary > zebra
15 zebra

n. zebra

* * *
zebra
* * *
['zi:brə, 'zeb-]
plural - zebras, zebra; noun

(a kind of striped animal of the horse family, found wild in Africa: two zebras; a herd of zebras.) zebra

- zebra crossing

English-Turkish dictionary > zebra
16 zebra

['zi:brə, 'zeb-]
plural - zebras, zebra; noun

(a kind of striped animal of the horse family, found wild in Africa: two zebras; a herd of zebras.) zebra

- zebra crossing

* * *
[zíbrə, zébrə]
1.

noun

zoology

zebra;

2.

adjective

zebrast (progast)

zebra crossing — zebrasti, progasti prehod čez ulico za pešce

English-Slovenian dictionary > zebra
17 zebra

• seepra

* * *
'zi:brə, 'zeb-
plural - zebras, zebra; noun

(a kind of striped animal of the horse family, found wild in Africa: two zebras; a herd of zebras.) seepra

- zebra crossing

English-Finnish dictionary > zebra
18 zebra

['zebrə, 'ziː-]
nome zebra f.

* * *
['zi:brə, 'zeb-]
plural - zebras, zebra; noun

(a kind of striped animal of the horse family, found wild in Africa: two zebras; a herd of zebras.) zebra

- zebra crossing

* * *
zebra /ˈzɛbrə/, ( USA) /ˈzi:brə/
n. (pl. zebras, zebra)

1 (zool., Equus zebra) zebra

2 ( sport, slang USA) arbitro ( per la casacca a strisce)

● zebra crossing, passaggio pedonale a strisce; passaggio zebrato □ zebra markings, striature simili a quelle della zebra.

* * *
['zebrə, 'ziː-]
nome zebra f.

English-Italian dictionary > zebra
19 zebra

noun

Zebra, das

* * *
['zi:brə, 'zeb-]
plural - zebras, zebra; noun

(a kind of striped animal of the horse family, found wild in Africa: two zebras; a herd of zebras.) das Zebra

- academic.ru/83618/zebra_crossing">zebra crossing

* * *

zeb·ra

<pl -s or ->

[ˈzebrə, AM ˈzi:-]

n

1. ZOOL Zebra nt

a herd of \zebras eine Zebraherde

2. AM (sl: sports official) Sportfunktionär, der ein schwarzweiß gestreiftes Hemd trägt

* * *
['zebrə]
n
Zebra nt
* * *

zebra [ˈzebrə; besonders US ˈziː-] pl -bras, besonders koll -bra s ZOOL Zebra n

* * *

noun

Zebra, das

* * *

n.

Zebra -s n.

English-german dictionary > zebra
20 zebra

['ziːbrə]
n

zebra f

* * *
['zi:brə, 'zeb-]
plural - zebras, zebra; noun

(a kind of striped animal of the horse family, found wild in Africa: two zebras; a herd of zebras.) zebra

- zebra crossing

English-Polish dictionary > zebra

Страницы

См. также в других словарях:

The Horse Thief — Traditional 盜馬賊 Simplified 盗马贼 Mandarin Dào mǎ zéi Directed by … Wikipedia
The Horse's Mouth — is a 1944 novel by Joyce Cary, the third in his First Trilogy , whose first two books are Herself Surprised (1941) and To Be A Pilgrim (1942). The Horse s Mouth follows the adventures of Gulley Jimson, an artist who would exploit his friends and… … Wikipedia
The Horse Whisperer — Infobox Film | name = The Horse Whisperer caption = Film poster director = Robert Redford producer = Patrick Markey Robert Redford writer = Nicholas Evans (novel) Eric Roth Richard LaGravenese starring = Robert Redford Kristin Scott Thomas… … Wikipedia
The Horse That Bud Bought — Infobox Album | Name = The Horse That Bud Bought Type = Album Artist = Galactic Cowboys Released = July 15 1997 Recorded = Genre = Heavy Metal Length = 56:57 Label = Metal Blade Producer = Alan Doss and Brian Garcia Reviews = *… … Wikipedia
The Centaur family of Xanth — See more characters of the Xanth series by Piers Anthony at List of Xanth characters. The Centaur family served as major characters in the Xanth series by Piers Anthony. [Piers Anthony, Centaur Aisle (Xanth Novels) (Mass Market Paperback) (Del… … Wikipedia
Master of the Horse — The Master of the Horse was (and in some cases, still is) a position of varying importance in several European nations. Contents 1 Magister Equitum (ancient Rome) 2 Master of the Horse (United Kingdom) 3 Grand Squire of France … Wikipedia
Evolution of the horse — This image shows a representative sequence but should not be construed to represent a straight line evolution of the horse. Reconstruction, left forefoot skeleton (third digit emphasized yellow) and longitudinal section of molars of selected… … Wikipedia
Respiratory system of the horse — In biology, the respiratory system of the horse is the means by which a horse circulates air around its internal organs.AnatomyThe respiratory system begins with the nares, commonly known as the nostrils, which can expand greatly during intense… … Wikipedia
Crest of the Royal Family — Cover of Crest of the Royal Family volume 1 as published by Akita Shoten 王家の紋章 ( … Wikipedia
John Cheyne (Master of the Horse) — Sir John Cheyne ( c1445cite web|url=http://www.rootsweb.ancestry.com/ cheyne/p11302.htm|title=Sir John Cheyney of Shurland|accessdate=2008 09 13|publisher=Rootsweb] 1499cite web|url=http://thepeerage.com/p21644.htm|title=Person Page… … Wikipedia
horse — horseless, adj. horselike, adj. /hawrs/, n., pl. horses, (esp. collectively) horse, v., horsed, horsing, adj. n. 1. a large, solid hoofed, herbivorous quadruped, Equus caballus, domesticated since prehistoric times, bred in a number of varieties … Universalium

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

the horse family

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

the horse family

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: